Translations by Santhosh Thottingal
Santhosh Thottingal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2012-06-25 |
%s-ല്‍ നിന്നും %s-ലേക്ക് അക്ഷരങ്ങളെ മാറ്റാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
അസാധുവായ NRC മാപ്പ് '%c' ക്രമീകരിയ്ക്കുവാനുളള ശ്രമം.
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2012-06-25 |
അജ്ഞാതമായ ഐഡന്റിഫൈഡ് കോഡിങ് സിസ്റ്റം.
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
അസാധുവായ വീതിയുളള NRC മാപ്പ് '%c' ക്രമീകരിയ്ക്കുവാനുളള ശ്രമം.
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2012-06-25 |
തനിപകര്‍പ്പു് (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2012-06-25 |
കണ്‍സോള്‍ തുറക്കാനാവുന്നില്ല.
|
|
| 7. |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 2012-06-25 |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2012-06-25 |
റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍ "%s"സമാഹാരിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശകു്.
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2012-06-25 |
ചൈള്‍ഡില്‍ നിന്നും വായിക്കുന്നതില്‍ പിശകു്: %s.
|
|
| 10. |
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
| 2012-06-25 |
ചൈല്‍ഡിനു് ഡാറ്റ അയക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല. തെറ്റായ കാര്‍സെറ്റ് കണ്‍വെര്‍ട്ടര്‍
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2012-06-25 |
ചൈള്‍ഡിനു് ഡേറ്റാ മാറ്റുന്നതില്‍ പിഴവു് (%s), ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2012-06-25 |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
