Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 501 results
1.
ERROR: Out of memory in malloc_action().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Nedovoljno memorija u malloc_action().
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/buffer.c:117
2.
ERROR: Could not allocate memory in malloc_buffer_stats()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Nije moguće alocirati memoriju u malloc_buffer_stats()
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/buffer.c:364
3.
ERROR: Device not available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Uređaj nije spreman.
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/callbacks.c:76
4.
ERROR: %s requires an output filename to be specified with -f.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: %s zahtjeva da naziv izlazne datoteke bude specificiran sa -f.
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/callbacks.c:79
5.
ERROR: Unsupported option value to %s device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Nepodržana opcija za uređaj %s.
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/callbacks.c:82
6.
ERROR: Cannot open device %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Nije moguće otvoriti uređaj %s.
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/callbacks.c:86
7.
ERROR: Device %s failure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Kvar na uređaju %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/callbacks.c:90
8.
ERROR: An output file cannot be given for %s device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Izlazna datoteka ne može biti pridružena uređaju %s.
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/callbacks.c:93
9.
ERROR: Cannot open file %s for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Nije moguće otvoriti datoteku %s u modu za pisanje.
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/callbacks.c:96
10.
ERROR: File %s already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: Datoteka %s već postoji.
Translated by Alen Hadžić on 2011-12-06
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-11
Located in ogg123/callbacks.c:100
110 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Hadžić, Samir Ribić, nermin mehic.