Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Must be root to create Xen guests
|
|
| 2010-04-30 |
Xen misafirleri oluşturmak için yetkili kullanıcı gerekli
|
|
| 25. |
Error with storage parameters: %s
|
|
| 2010-04-30 |
Depolama parametrelerinde hata: %s
|
|
| 75. |
Connection must be a 'virConnect' instance.
|
|
| 2010-04-30 |
Bağlantı bir 'virConnect' örneği olmalı.
|
|
| 96. |
Checking installer location failed: Could not find media '%s'.
|
|
| 2010-04-30 |
Yükleyici konumu doğrulanamadı: %s' ortamı bulunamıyor.
|
|
| 132. |
Retrieving file %s...
|
|
| 2010-04-30 |
Dosya alınıyor %s...
|
|
| 142. |
Disk entry for '%s' not found
|
|
| 2010-04-30 |
%s' için disk girişi bulunamadı
|
|
| 149. |
Guest.cdrom must be a boolean type
|
|
| 2010-04-30 |
Guest.cdrom boolean tipinde olmalı
|
|
| 185. |
CDROM media must be specified for the live CD installer.
|
|
| 2010-04-30 |
CDROM ortamı çalışan CD yükleyicisi için belirtilmelidir.
|
|
| 191. |
Invalid dictionary entry for device '%s %s'
|
|
| 2010-04-30 |
'%s %s' aygıtı için geçersiz sözlük girişi
|
|
| 195. |
Could not find boot.iso in %s tree.
|
|
| 2010-04-30 |
%s ağacında boot.iso bulunamadı
|
|
| 201. |
Solaris miniroot not found at %s
|
|
| 2010-04-30 |
%s konumunda Solaris miniroot bulunamadı
|
|
| 202. |
OpenSolaris PV kernel not found at %s
|
|
| 2010-04-30 |
%s konumunda OpenSolaris PV çekirdeği bulunamadı
|
|
| 213. |
LVM Volume Group
|
|
| 2010-04-30 |
LVM Birim Grubu
|
|
| 220. |
Host name must be a string
|
|
| 2010-04-30 |
Makine adı string tipinde olmalı
|
|
| 228. |
Location to mount the source device.
|
|
| 2010-04-30 |
Kaynak aygıtı için bağlama konumu
|
|
| 229. |
Unknown Filesystem format: %s
|
|
| 2010-04-30 |
Bilinmeyen dosya sistemi biçimi: %s
|
|
| 230. |
Filesystem type of the source device.
|
|
| 2010-04-30 |
Kaynak aygıtının dosya sistemi türü
|
|
| 238. |
Location of the existing LVM volume group.
|
|
| 2010-04-30 |
Geçerli LVM birim grubunun konumu
|
|
| 240. |
Name of the Volume Group
|
|
| 2010-04-30 |
Birim Grubunun Adı
|
|
| 242. |
Path to the existing disk device.
|
|
| 2010-04-30 |
Geçerli disk aygıtı yolu.
|
|
| 267. |
Name '%s' already in use by another volume.
|
|
| 2010-04-30 |
%s' adı zaten başka bir birim tarafından kullanılıyor.
|
|
| 268. |
Allocating '%s'
|
|
| 2010-04-30 |
'%s' tahsis ediliyor
|
|
