|
|
1.
|
|
|
Virtual Machine Manager
|
|
|
|
|
Sanal Makine Yöneticisi
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
../src/vmm-manager.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Manage virtual machines
|
|
|
|
|
Sanal makineleri yönet
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Error starting Virtual Machine Manager
|
|
|
|
|
Sanal Makine Yöneticisi başlatılırken hata oluştu
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
|
GTK başlatılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
|
5.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
|
Özette disk G/Ç oranını göster
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Show the disk I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
Alan adı listesi özet görünümünde disk G/Ç alanını göster
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Show network I/O in summary
|
|
|
|
|
Özette ağ G/Ç oranını göster
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Show the network I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
Alan adı listesi özet görünümünde ağ G/Ç alanını göster
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Show guest cpu usage in summary
|
|
|
|
|
Özette konuk işlemci kullanımını göster
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
Alan listesi özet görünümünde konuk işlemci kullanımı alanını göster
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:6
|
