|
|
1.
|
|
|
Virtual Machine Manager
|
|
|
|
|
ଆଭାସୀ ମେସିନ ପରିଚାଳକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
../src/vmm-manager.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Manage virtual machines
|
|
|
|
|
ଆଭାସୀ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Error starting Virtual Machine Manager
|
|
|
|
|
ଆଭାସୀ ମେସିନ ପରିଚାଳକ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
|
GTK କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
|
5.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
|
ଡିସ୍କ I/O କୁ ସାରାଂଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Show the disk I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
ଡିସ୍କ I/O କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଡମେନ ତାଲିକା ସାରାଂଶ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Show network I/O in summary
|
|
|
|
|
ନେଟୱର୍କ I/O କୁ ସାରାଂଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Show the network I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
ନେଟୱର୍କ I/O କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଡମେନ ତାଲିକା ସାରାଂଶ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Show guest cpu usage in summary
|
|
|
|
|
ସାରାଂଶରେ ଅତିଥି cpu ବ୍ୟବହାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
ଅତିଥି cpu ବ୍ୟବହାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଡମେନ ତାଲିକା ସାରାଂଶ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:6
|
