|
1.
|
|
|
Virtual Machine Manager
|
|
|
|
Virtual Machine Manager
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
In upstream: |
|
Virtuele machine beheerder
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
../src/vmm-manager.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Manage virtual machines
|
|
|
|
Virtuele machines beheren
|
|
Translated by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Error starting Virtual Machine Manager
|
|
|
|
Fout bij het opstarten van Virtual Machine Manager
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
In upstream: |
|
Fout bij het starten van Virtuele machine beheerder
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:66
|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
GTK initialiseren mislukt: %s
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
5.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
Geef schijf I/O weer in samenvatting
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
In upstream: |
|
Laat schijf I/O zien in samenvatting
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Show the disk I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
Laat het schijf I/O veld zien in het domein lijst samenvatting scherm
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Show network I/O in summary
|
|
|
|
Geef netwerk I/O weer in samenvatting
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
In upstream: |
|
Laat netwerk I/O zien in samenvatting
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
Show the network I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
Laat het netwerk I/O veld zien in het domein lijst samenvatting scherm
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Show guest cpu usage in summary
|
|
|
|
Toon guest cpu gebruik in samenvatting
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
Laat het guest cpu gebruiksveld zien in het domeinenlijst samenvattingsscherm
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:6
|