Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 1118 results
1.
Virtual Machine Manager
Virtual Machine Manager
Translated and reviewed by StevenA on 2013-12-12
In upstream:
Virtuele machine beheerder
Suggested by Geert Warrink on 2011-02-21
Located in ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133 ../src/vmm-manager.ui.h:1
2.
Manage virtual machines
Virtuele machines beheren
Translated by Peter van Egdom on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
3.
Error starting Virtual Machine Manager
Fout bij het opstarten van Virtual Machine Manager
Translated and reviewed by StevenA on 2013-12-12
In upstream:
Fout bij het starten van Virtuele machine beheerder
Suggested by Geert Warrink on 2011-02-21
Located in ../src/virt-manager.py.in:66
4.
Unable to initialize GTK: %s
GTK initialiseren mislukt: %s
Translated by Geert Warrink on 2011-02-21
Located in ../src/virt-manager.py.in:303
5.
Show disk I/O in summary
Geef schijf I/O weer in samenvatting
Translated and reviewed by StevenA on 2013-12-12
In upstream:
Laat schijf I/O zien in samenvatting
Suggested by Geert Warrink on 2011-02-21
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:1
6.
Show the disk I/O field in the domain list summary view
Laat het schijf I/O veld zien in het domein lijst samenvatting scherm
Translated by Geert Warrink on 2011-02-21
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:2
7.
Show network I/O in summary
Geef netwerk I/O weer in samenvatting
Translated and reviewed by StevenA on 2013-12-12
In upstream:
Laat netwerk I/O zien in samenvatting
Suggested by Geert Warrink on 2011-02-21
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:3
8.
Show the network I/O field in the domain list summary view
Laat het netwerk I/O veld zien in het domein lijst samenvatting scherm
Translated by Geert Warrink on 2011-02-21
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:4
9.
Show guest cpu usage in summary
Toon guest cpu gebruik in samenvatting
Translated by R.E. van der Luit on 2012-07-27
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:5
10.
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
Laat het guest cpu gebruiksveld zien in het domeinenlijst samenvattingsscherm
Translated by R.E. van der Luit on 2012-07-27
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:6
110 of 1118 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis van Dok, Geert Warrink, Guus, Harmen H, Peter van Egdom, R.E. van der Luit, Sergi, StevenA, Tico, UndiFineD, wvengen.