|
1.
|
|
|
Virtual Machine Manager
|
|
|
|
વર્ચ્યુઅલ મશીન વ્યવસ્થાપક
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
../src/vmm-manager.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Manage virtual machines
|
|
|
|
વર્ચ્યુઅલ મશીનોનું સંચાલન કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Error starting Virtual Machine Manager
|
|
|
|
વર્ચ્યુઅલ મશીન વ્યવસ્થાપક ને શરૂ કરવા દરમિયાન ભૂલ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:66
|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
GTK નો આરંભ કરવામાં અસમર્થ: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
5.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
સારાંશમાં ડિસ્ક I/O ને બતાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Show the disk I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
ડોમેઇન યાદી સારાંશ દેખાવમાં ડિસ્ક I/O ક્ષેત્રને બતાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Show network I/O in summary
|
|
|
|
સારાંશમાં નેટવર્ક I/O ને બતાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
Show the network I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
ડોમેઇન યાદી સારાંશ દેખાવમાં નેટવર્ક I/O ક્ષેત્રને બતાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Show guest cpu usage in summary
|
|
|
|
સારાંશમા મહેમાન cpu વપરાશને બતાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
ડોમેઇન યાદી સારાંશ દૃશ્યમાં મહેમાન cpu વપરાશ ક્ષેત્રને બતાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:6
|