Translations by nesthib

nesthib has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
54.
E810: Cannot read or write temp files
2009-11-23
E810: Impossible de lire ou d'écrire dans les fichiers temporaires
129.
E107: Missing parentheses: %s
2009-11-23
E107: Parenthèses manquantes: %s
153.
E740: Too many arguments for function %s
2009-11-23
E740: Trop d'arguments pour la fonction %s
154.
E116: Invalid arguments for function %s
2009-11-23
E116: Arguments invalides pour la fonction %s
205.
E123: Undefined function: %s
2009-11-23
E123: Fonction indéfinie: %s
211.
E127: Cannot redefine function %s: It is in use
2009-11-23
E127: Impossible de redéfinir la fonction %s: En cours d'utilisation
225.
No old files
2009-11-23
Aucun ancien fichier
434.
E811: Not allowed to change buffer information now
2009-11-23
E811: Pour l'instant aucun changement d'information du tampon n'est autorisé
501.
in line %ld;
2009-11-23
à la ligne %ld;
706.
%-5s: %s%*s (Usage: %s)
2009-11-23
%-5s: %s%*s (Usage: %s)
723.
E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be loaded.
2009-11-23
E815: Désolé, cette commande est désactivée, les bibliothèques MzScheme peuvent ne pas être chargées.
817.
'-nb' cannot be used: not enabled at compile time
2009-11-23
'-nb' ne peut être utilisé: n'a pas été activé lors de la compilation
1091.
Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels):
2009-11-23
Saisissez un nombre et pressez <Entrée> ou cliquez avec la souris (laissez vide pour annuler):
1092.
Type number and <Enter> (empty cancels):
2009-11-23
Saisissez un nombre et pressez <Entrée> (laissez vide pour annuler):
1352.
Substitute
2009-11-23
Substituer
1591.
Extra patches:
2009-12-01
Correctifs complémentaires: