Ubuntu
util-linux package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last
39.
cannot open file %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153 disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
181.
failed to open %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/isosize.c:125
185.

Usage:
%s [options] iso9660_image_file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/isosize.c:155
186.

Options:
-d, --divisor=NUM devide bytes NUM
-x, --sectors show sector count and size
-V, --version output version information and exit
-H, --help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/isosize.c:159
204.
Inodes: %lu (in 1 block)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.bfs.c:235
205.
Inodes: %lu (in %llu blocks)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.bfs.c:238
215.
Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.c:38
228.
invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
240.
warning: filenames truncated to 255 bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
259.
%s: unable to alloc buffer for superblock
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.minix.c:482
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.