|
|
9.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
Đang tạo hệ thống tệp dạng ext2 trong tệp lưu lại số liệu...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
10.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
Đang kết thúc...
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
11.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
|
Đang ghi tệp ảnh...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
|
12.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
|
Không ghi được tệp ảnh (%s) vào thiết bị (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
|
|
13.
|
|
|
Removing files...
|
|
|
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
|
|
|
|
|
Đang loại bỏ tệp...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
|
|
|
14.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
|
|
Đang chép tệp...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
|
|
|
15.
|
|
|
md5 checksums do not match.
|
|
|
|
|
Tổng kiểm md5 không khớp
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:548
|
|
|
16.
|
|
|
Installing the EFI bootloader...
|
|
|
|
|
Đang cài bộ nạp khởi động EFI...
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:578
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to install the EFI bootloader.
|
|
|
|
|
Cài bộ nạp khởi động EFI thất bại
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:579
|
|
|
18.
|
|
|
Could not read from %s
|
|
|
TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
user removing the flash drive mid-write. Give the
user the option of selecting the re-inserted disk
from a drop down list and continuing.
TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
|
|
|
|
|
Không đọc được từ %s
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:698
|
