Ubuntu
usb-creator package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

81 → 86 of 86 results First • • Next • Last
81.
Administrator privileges required
Tha feum air pribhleidean rianaire
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././main.py:38
82.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thachair eisgeachd nach gabh a làimhseachadh:
%s
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././main.py:55
83.
Error
Mearachd
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in .././main.py:56
84.
Please insert a CD or select 'Other...'.
Cuiribh a-steach MC no tagh 'Eile...'.
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in usbcreator-kde.ui.py:21
85.
0.0 MB
0.0 MB
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in usbcreator-kde.ui.py:54
86.
Cancel
Sguir dheth
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.