Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
|
|
| 2011-06-21 |
No se pueden mover los archivos syslinux en «%s»: %s. ¿Quizás «%s» no es una imagen de Ubuntu?
|
|
| 13. |
Removing files...
|
|
| 2011-06-21 |
Quitando archivos...
|
|
| 15. |
md5 checksums do not match.
|
|
| 2011-06-21 |
Las sumas de comprobación md5 no coinciden.
|
|
| 24. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2011-06-21 |
El dispositivo no tiene el tamaño suficiente como para contener esta imagen.
|
|
| 26. |
Erasing...
|
|
| 2013-01-31 |
Borrando…
|
|
| 2011-06-21 |
Borrando...
|
|
| 36. |
%d%% complete
|
|
| 2020-04-04 |
%d %% completado
|
|
| 54. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2011-05-17 |
Se perderán al apagar el equipo, a menos que los guarde en otro lugar
|
|
| 67. |
Installation Complete
|
|
| 2011-09-16 |
Instalación terminada
|
|
| 68. |
Test Disk
|
|
| 2011-06-21 |
Probar disco
|
|
| 71. |
Stored in reserved extra space
|
|
| 2011-05-17 |
Almacenado en el espacio adicional reservado
|
|
| 72. |
Install the bootloader
|
|
| 2011-05-08 |
Instalar el cargador de arranque
|
|
| 73. |
System policy prevents installing the bootloader
|
|
| 2011-05-08 |
La política del sistema impide instalar el cargador de arranque
|
|
