Translations by DiegoJ
DiegoJ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to load configuration
|
|
| 2010-03-27 |
No se puede cargar la configuración
|
|
| 2. |
Loading configuration from %s
|
|
| 2010-03-27 |
Cargando configuración desde %s
|
|
| 6. |
Error while loading configuration file
|
|
| 2010-03-27 |
Error al cargar el archivo de configuración
|
|
| 10. |
Connection from private client
|
|
| 2010-03-27 |
Conexión desde un cliente privado
|
|
| 11. |
Disconnected from system bus
|
|
| 2010-03-27 |
Desconectado del bus del sistema
|
|
| 12. |
Reloading configuration
|
|
| 2010-03-27 |
Recargando configuración
|
|
| 13. |
Name may not be empty string
|
|
| 2010-03-27 |
El nombre no puede ser una cadena vacía
|
|
| 15. |
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
| 2010-03-27 |
Env deben ser pares CLAVE=VALOR
|
|
| 16. |
The log priority given was not recognised
|
|
| 2010-03-27 |
No se reconoció la prioridad del registro dada
|
|
| 37. |
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
| 2010-03-27 |
Falló al obtener la instancia %s: %s
|
|
| 38. |
Event failed
|
|
| 2010-03-27 |
Falló el evento
|
|
| 41. |
Job failed to start
|
|
| 2010-03-27 |
El trabajo falló al iniciarse
|
|
| 42. |
Job failed while stopping
|
|
| 2010-03-27 |
El trabajo falló al pararse
|
|
| 43. |
Job failed to restart
|
|
| 2010-03-27 |
El trabajo falló al reiniciarse
|
|
| 46. |
respawn
|
|
| 2010-03-27 |
respawn
|
|
| 58. |
Job is already running: %s
|
|
| 2010-03-27 |
El trabajo ya está ejecutándose: %s
|
|
| 59. |
Job has already been stopped: %s
|
|
| 2010-03-27 |
El trabajo ya ha sido parado: %s
|
|
