Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
413 of 67 results
4.
Error: Opening the cache (%s)
Error: Opening the cache (%s)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apt_check.py:384
5.
Error: BrokenCount > 0
Error: BrokenCount > 0
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apt_check.py:394
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
Error: Marking the upgrade (%s)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apt_check.py:401
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
Show the packages that are going to be installed/upgraded
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apt_check.py:515
8.
Show human readable output on stdout
stdout အပေါ်ဖတ်လို့ရအောင် output ကိုပြပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apt_check.py:521
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များကို unattended ဖြင့် ထည့်သွင်းသည့်နေ့ရက်များတွင် အချိန်ကို Return ပြန်ပါ။ (0 ဆိုသည်မှာ ပိတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/apt_check.py:531
10.
System program problem detected
စနစ်ပရိုဂရမ် ပြဿနာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
11.
Do you want to report the problem now?
ပြဿနာကို ယခု သတင်းပို့လိုပါသလား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
12.
Report problem…
ပြဿနာကို သတင်းပို့ပါ...
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
13.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
(no translation yet)
Located in ../src/crash.c:72
413 of 67 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.