Translations by Esperanto
Esperanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
63. |
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
2012-05-11 |
La jenaj pakaĵoj bezonas aldonajn datum-elŝutojn post la instalo, sed la datumoj povus ne esti elŝutita aŭ procesorita.
|
|
65. |
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
2012-05-11 |
Oni provos la elŝuton poste, aŭ vi povas provi la elŝuton denove nun. Lanĉi ĉi tiun komandon bezonas retaliron.
|
|
66. |
Data files for some packages could not be downloaded
|
|
2012-05-11 |
Datum-dosieroj por kelkaj pakaĵoj povus ne esti elŝuteblaj.
|
|
67. |
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
|
|
2012-05-11 |
Ĉi tiu estas permanenta eraro kiu igas tiujn pakaĵojn neuzeblaj en via sistemo. Eble vi devos ripari vian ret-konekton kaj tiam forigi kaj reinstali la pakaĵojn por solvi ĉi tiun problemon
|