Translations by Ask Hjorth Larsen

Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
10.
System program problem detected
2011-01-25
Problem med systemprogram fundet
46.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'.
2011-03-20
Der opstod en fejl. Kør venligst Pakkehåndteringen fra højrekliksmenuen eller apt-get i terminalen, for at se hvad der er galt. Fejlbeskeden var: "%s".
62.
Failure to download extra data files
2012-04-14
Kunne ikke hente ekstra datafiler
63.
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
2012-04-14
Følgende pakker forespurgte om yderligere hentning af data efter pakkeinstallation, men dataene kunne ikke hentes eller kunne ikke behandles.
65.
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
2012-04-14
Hentningen vil blive forsøgt igen senere. Du kan også forsøge at hente igen nu. Kørsel af denne kommando kræver en aktiv internetforbindelse.
66.
Data files for some packages could not be downloaded
2012-04-14
Der kunne ikke hentes datafiler til visse af pakkerne
67.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
2012-04-14
Dette er en permanent fejl, der efterlader disse pakker i ubrugelig tilstand på dit system. Du skal muligvis have ordnet din internetforbindelse, og dernæst fjerne og geninstallere pakkerne for at rette problemet.