Translations by Kamen Lichev

Kamen Lichev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
14.
Crash report detected
2007-02-05
Засечен доклад от срив
19.
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
2007-02-05
<span weight="bold" size="larger">Засечен бе том със софтуерни пакети.</span> Желаете ли да бъде отворен диспечера на пакети?
21.
Upgrade volume detected
2007-02-05
Засечен том за надграждане
22.
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span> Would you like to try to upgrade from it automatically?
2007-02-05
<span weight="bold" size="larger">Засечен бе том на дистрибуцията със софтуерни пакети.</span> Желаете ли да бъде опитано надграждане от него автоматично?
23.
Run upgrade
2006-11-07
Стартиране на актуализацията
26.
Start package manager
2006-11-07
Стартиране управлението на пакети
33.
System restart required
2006-11-07
Нужно е рестартиране на системата
55.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
2006-11-07
<span weight="bold" size="larger">Информация за актуализацията</span>