Details for Chinese (Hong Kong) translation

Translation file details

  • Chinese (Hong Kong)
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: quantal
Source package:
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 1
Plural expression:


Messages: 118
Translated: 116 (98.3050847458%)
Untranslated: 2 (1.69491525424%)
Shared between Ubuntu and upstream: 42 (35.593220339%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 23 (19.4915254237%)
Only translated on this side: 51 (43.2203389831%)
Latest contributor:
Roy Chan

001.69  98.3050847458% translated  1.69491525424% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: