Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
17 of 7 results
25.
Could not initialize the package information
无法初始化软件包信息
Translated and reviewed by Qiu Haoyu on 2010-10-25
In upstream:
不能够初始化软件包信息
Suggested by Aron Xu on 2009-10-15
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:375
71.
Other updates
其他更新
Translated and reviewed by Carlos Gong on 2014-04-10
In upstream:
其它更新
Suggested by heccj on 2006-09-17
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1057
90.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
使用最新 proposed 版本的升级器升级
Translated and reviewed by YunQiang Su on 2012-04-06
In upstream:
升级到最新版本的 Ubuntu
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-09-03
Located in ../update-manager:84
115.
%i obsolete entries in the status file
状态文件中包含 %i 项过期条目
Translated and reviewed by Qiu Haoyu on 2010-10-25
In upstream:
状态文件中包含 %i 项过期内容
Suggested by Feng Chao on 2009-02-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
116.
Obsolete entries in dpkg status
dpkg 状态中的过期条目
Translated and reviewed by Qiu Haoyu on 2010-10-25
In upstream:
dpkg 状态中的过期内容
Suggested by Feng Chao on 2009-02-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
117.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
过期的 dpkg 状态条目
Translated and reviewed by Qiu Haoyu on 2010-10-25
In upstream:
过期的 dpkg 状态信息
Suggested by Feng Chao on 2009-02-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
118.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
由于 grub 已安装,移除 lilo。(详情参见 bug #314004 。)
Translated and reviewed by Qiu Haoyu on 2010-10-25
In upstream:
移除 lilo 因为 grub 已经安装。(更多细节参见 bug #314004 。)
Suggested by zhangmiao on 2009-03-25
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hongqian Xu, Hunt Xu, JackChen, Kakurady Drakenar, Lide Zhang, Narcissus, NetDC, Qiu Haoyu, Tao Wei, TaoFei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, ZhangCheng, angelo, catinsnow, firingstone, heccj, joyolee, kevin.shi, lbseraph, lhquark, liz, mozillazg, stone_unix, williamjoy, yfdyh000, yuane, zhangmiao, 朱涛.