Translations by heccj
heccj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<big><b>Not all updates can be installed</b></big>
|
|
| 2006-09-21 |
<big><b>没有更新可供安装</b></big>
|
|
| ~ |
Fetching file %li of %li
|
|
| 2006-09-21 |
下载第 %li 个文件(共 %li 个文件)
|
|
| ~ |
You have to download a total of %s.
|
|
| 2006-09-21 |
你需要下载了总共 %s。
|
|
| ~ |
Fetching is complete
|
|
| 2006-09-21 |
下载完成
|
|
| ~ |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2006-09-21 |
替换定制配置文件
“%s”吗？
|
|
| ~ |
You have to download a total of %s.
|
|
| 2006-09-21 |
你需要下载了总共 %s。
|
|
| ~ |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2006-09-21 |
替换定制配置文件
“%s”吗？
|
|
| ~ |
You have to download a total of %s.
|
|
| 2006-09-21 |
你需要下载了总共 %s。
|
|
| ~ |
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
| 2006-09-21 |
你的系统没有可用升级。升级被取消。
|
|
| ~ |
%d package is going to be removed.
%d packages are going to be removed.
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个软件包将被删除。
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个软件包将被删除。
|
|
| ~ |
%d new package is going to be installed.
%d new packages are going to be installed.
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个新的软件包将被安装。
|
|
| ~ |
%d package is going to be upgraded.
%d packages are going to be upgraded.
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个软件包将被升级
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个软件包将被升级
|
|
| ~ |
%d new package is going to be installed.
%d new packages are going to be installed.
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个新的软件包将被安装。
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个新的软件包将被安装。
|
|
| ~ |
%d package is going to be removed.
%d packages are going to be removed.
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个软件包将被删除。
|
|
| ~ |
%d package is going to be upgraded.
%d packages are going to be upgraded.
|
|
| 2006-09-21 |
%d 个软件包将被升级
|
|
| ~ |
About %s remaining
|
|
| 2006-09-17 |
大约还要 %s
|
|
| ~ |
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s'
|
|
| 2006-09-17 |
添加CD时出错，升级中止。请报告本bug。
错误消息是：
'%s'
|
|
| ~ |
Failed to add the CD
|
|
| 2006-09-17 |
添加CD失败
|
|
| 48. |
(Size: %s)
|
|
| 2006-09-17 |
(大小:%s)
|
|
| 66. |
Important security updates
|
|
| 2006-09-17 |
重要安全更新
|
|
| 67. |
Recommended updates
|
|
| 2006-09-17 |
建议更新
|
|
| 2006-09-17 |
建议更新
|
|
| 2006-09-17 |
建议更新
|
|
| 68. |
Proposed updates
|
|
| 2006-09-17 |
建议更新
|
|
| 2006-09-17 |
建议更新
|
|
| 2006-09-17 |
建议更新
|
|
| 69. |
Backports
|
|
| 2006-09-21 |
Backports
|
|
| 71. |
Other updates
|
|
| 2006-09-17 |
其它更新
|
|
| 74. |
updates
|
|
| 2006-09-17 |
更新
|
|
