Translations by David Gao
David Gao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
| 2011-08-19 |
升级已放弃。请检查你的网络连接或安装介质并重试。保留了已下载的文件。
|
|
| ~ |
It is unknown when the package information was updated last. Please click the 'Check' button to update the information.
|
|
| 2011-08-19 |
软件包信息上次更新的时间未知。请点击“检查更新”按钮更新软件包信息。
|
|
| 11. |
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
| 2012-08-22 |
然而， %s %s 现在是可用的（正在使用 %s）。
|
|
| 16. |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2012-08-22 |
运行部分的升级，安装尽可能多的更新。
这可能由以下原因造成：
*先前未完成的升级
*已安装的软件的一些问题
*非官方的软件不是由Ubuntu提供的软件包
*正常变化的预发行版本的Ubuntu
|
|
| 22. |
Updated software is available from a previous check.
|
|
| 2012-09-15 |
之前的检查发现有软件升级可用。
|
|
