Translations by Сергій Найтінгейл
Сергій Найтінгейл has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
|
|
| 2012-03-23 |
автентифікувати '%(file)s' замість '%(signature)s'
|
|
| ~ |
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
| 2012-03-23 |
Ваш графічний пристрій підтримується Ubuntu 12.04 LTS не повністю.
|
|
| ~ |
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
| 2012-03-23 |
Підтримку Вашого графічного адаптера Intel в Ubuntu 12.04 LTS обмежено, і Ви можете стикнутися з проблемами після оновлення. Для отримання детальної інформації відвідайте https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Ви дійсно бажаєте продовжити оновлення?
|
|
| ~ |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Additionally, a bug reporting process is being started.
|
|
| 2012-03-10 |
Системі не вдалося отримати попередні конфігурації для повного оновлення. Зараз процес оновлення буде перервано і буде відновлено початковий стан системи.
Також почато процес звітування про помилку.
|
|
| ~ |
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
| 2012-03-10 |
Підготовка системи до оновлення закінчилася невдало. Почато процес звітування про помилку.
|
|
| 30. |
Name
|
|
| 2012-03-23 |
Назва
|
|
