Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
111118 of 118 results
111.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Бастаи %s бояд насб карда шавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
112.
.deb package
Бастаи .deb
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
113.
%s needs to be marked as manually installed.
%s бояд ҳамчун ба таври дастӣ насбшуда қайд карда шавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
114.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Ҳангоми такмилдиҳӣ, агар kdelibs4-dev насб шуда бошад, kdelibs5-dev бояд насб карда шавад. Барои тафсилот, дар bugs.launchpad.net хатои рақами 279621-ро бинед.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
115.
%i obsolete entries in the status file
%i воридаи кӯҳнашуда дар файли вазъият
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
116.
Obsolete entries in dpkg status
Воридаҳои кӯҳнашуда дар вазъияти dpkg
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
117.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Воридаҳои кӯҳнашудаи вазъияти dpkg
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
118.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
lilo-ро тоза кунед, чунки grub инчунин насб шудааст.(Барои тафсилот хатои #314004-ро бинед.)
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
111118 of 118 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.