|
|
86.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Wypisuje informacje o wersji i kończy
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Wyświetl wersję i wyjdź
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../update-manager:76
|
|
|
87.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Określa położenie przechowywania plików danych
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Katalog zawierający pliki danych
|
|
|
Suggested by
falcone
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
89.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Sprawdza możliwość aktualizacji do najnowszej wersji testowej
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Sprawdź możliwość aktualizacji do najnowszej wersji testowej
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
90.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Aktualizuje używając najnowszej sugerowanej wersji aktualizatora wydań
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
| In upstream: |
|
Zaktualizuj, używając najnowszej, sugerowanej wersji aktualizatora wydań
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../update-manager:89
|
|
|
91.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Nie koncentruje się na mapie podczas uruchamiania
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Nie skupiaj się na mapie podczas uruchamiania
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
93.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Przeprowadza testową aktualizację w wyodrębnionym środowisku aufs
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Aktualizacja testowa z nakładką sandbox aufs
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
|
|
108.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Niezaimplementowana metoda: %s
|
|
Translated by
Daniel Koć
|
| In upstream: |
|
Niewprowadzona metoda: %s
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:39
|
|
|
118.
|
|
|
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
|
|
|
Proszę usunąć lilo, ponieważ zainstalowany jest grub. (Więcej szczegółów w raporcie błędu #314004.)
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Proszę usunąć lilo, ponieważ grub także jest zainstalowany. (Więcej szczegółów w raporcie błędu #314004.)
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:40
|
