Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1112 of 12 results
85.
Show and install available updates
Vis og installer tilgjengelege oppdateringar
Translated and reviewed by Andreas N.
In upstream:
Syn og installer tilgjengelege oppdateringar
Suggested by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Vis og installer tilgjengelige oppdateringer
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by Håvar
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:3 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
86.
Show version and exit
Syn versjonen og avslutt
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Vis versjonen og avslutt
Suggested by Knut Karevoll
Suggestions:
Vis versjon og avslutt
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by Sigurd Gartmann
Vis versjonsnummer og avslutt
Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by Mats Taraldsvik
Located in ../update-manager:77
1112 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Andreas Noteng, Eirik U. Birkeland, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Tore F. Øgaard, Torstein A. W., Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland, Øystein Steffensen-Alværvik.