Translations by melayubuntu
melayubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Version %s
|
|
| 2009-04-12 |
Versi %s
|
|
| 52. |
Cancel
|
|
| 2009-04-12 |
Batal
|
|
| 55. |
Building Updates List
|
|
| 2009-04-12 |
Sedang membina senarai kemaskini
|
|
| 57. |
Downloading changelog
|
|
| 2009-04-12 |
Sedang memuatturun changelog
|
|
| 60. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 62. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 63. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 64. |
Failed to detect distribution
|
|
| 2009-04-12 |
Gagal untuk mengesan distribusi
|
|
| 65. |
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 66. |
Important security updates
|
|
| 2009-04-12 |
Kemaskini penting keselamatan
|
|
| 67. |
Recommended updates
|
|
| 2009-04-12 |
Kemaskini yang dicadangkan
|
|
| 68. |
Proposed updates
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 69. |
Backports
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 70. |
Distribution updates
|
|
| 2009-04-12 |
Kemaskini distribusi
|
|
| 71. |
Other updates
|
|
| 2009-04-12 |
Kemaskini lain
|
|
| 74. |
updates
|
|
| 2009-04-12 |
kemaskini
|
|
| 75. |
Changes
|
|
| 2009-04-12 |
Perubahan
|
|
| 76. |
Description
|
|
| 2009-04-12 |
Diskripsi
|
|
| 84. |
Software Updates
|
|
| 2009-04-12 |
Kemaskini Perisian
|
|
| 85. |
Show and install available updates
|
|
| 2009-04-12 |
Tunjuk dan pasang kemaskini yang ada
|
|
| 86. |
Show version and exit
|
|
| 2009-04-12 |
Paparkan versi dan tutup
|
|
| 89. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 90. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 91. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 93. |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 108. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-04-12 |
Cara yang tak dilaksanakan: %s
|
|
| 109. |
A file on disk
|
|
| 2009-04-12 |
satu fail diatas disk
|
|
| 110. |
Install missing package.
|
|
| 2009-04-12 |
pasang pakej yang hilang
|
|
| 111. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-04-12 |
Pakej %s perlu terpasang terlebih dahulu
|
|
| 112. |
.deb package
|
|
| 2009-04-12 |
pakej .deb
|
|
| 113. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 115. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 116. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 117. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-04-12 | ||
| 118. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-04-12 | ||
