Translations by Mohd Farimi Ab Rahman

Mohd Farimi Ab Rahman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
Running partial upgrade
2009-11-21
Melaksanakan naik taraf sebahagian
~
Description of update
2009-11-21
Huraian kemaskini
~
Chec_k
2009-11-21
Peri_ksa
~
Reading package information
2009-11-21
Sedang membaca maklumat pakej
~
Please check your internet connection.
2009-11-21
Tolong periksa sambungan internet anda
~
_Replace
2009-11-21
_Ganti
~
Restarting the computer
2009-11-21
Mengulanghidup komputer
~
Aborting
2009-11-21
Membatalkan
~
Restart required
2009-11-21
Ulanghidup komputer diperlukan
~
Information
2009-11-21
Maklumat
~
Applying changes
2009-11-21
Terapkan perubahan
~
Fetching is complete
2009-11-21
Pengambilan Selesai
~
Upgrade complete
2009-11-21
Naiktaraf Selesai
~
_Remove
2009-11-21
_Buang
~
Restoring original system state
2009-11-21
Mengembalikan sistem ke keadaan asal.
~
Custom servers
2009-11-21
Pelayan Tersendiri
~
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
2009-10-31
Gagal untuk mengenalpasti apa-apa fail pakej, mungkin ianya bukan disk Ubuntu atau arkitektur yang salah?
4.
Update is complete
2009-11-21
Kemaskini selesai
17.
_Partial Upgrade
2009-11-21
_Naik Taraf Sebahagian
66.
Important security updates
2009-11-21
Kemaskini Keselamatan Penting
67.
Recommended updates
2009-11-21
Kemaskini yang disarankan
76.
Description
2009-11-21
Huraian
86.
Show version and exit
2009-11-21
Papar versi dan keluar