|
|
19.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
|
|
|
Komputer perlu dimulai ulang untuk menyelesaikan pemasangan pemutakhiran.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:417
|
|
|
20.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Mulai Ulang
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:280
|
|
|
21.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
Basic GTK+ parameters
|
|
|
|
|
Pemutakhir Perangkat Lunak
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:102 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
|
Perangkat lunak yang dimutakhirkan tersedia dari pemeriksaan sebelumnya.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:447
|
|
|
23.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Indeks perangkat lunak telah rusak
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:316
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Tidak memungkinkan untuk menginstal atau menghapus perangkat lunak apapun. Silakan gunakan manajer paket "Synaptic" atau jalankan "sudo apt-get install -f" dalam terminal untuk memperbaiki persoalan ini.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:318
|
|
|
25.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
|
Tidak dapat menginisialisasi informasi paket
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:325
|
|
|
26.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Masalah yang tak terpecahkan terjadi ketika menginisialisasi informasi paket.
Silakan laporkan kesalahan paket 'update-manager' ini dan sertakan pesan kesalahan berikut:
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:327
|
|
|
27.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Tidak dapat menghitung proses pemutakhiran
|
|
Translated and reviewed by
Mei Hua Song
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat menghitung peningkatan versi
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:334
|
|
|
28.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sebuah masalah yang tak bisa dipecahkan terjadi selama menghitung Upgrade.
Silakan laporkan kutu ini pada paket 'update-manager' dan sertakan pesan kesalahan berikut:
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:336
|
