Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
111118 of 118 results
111.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Paket %s ne bi smio biti instaliran.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-08-19
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
112.
.deb package
.deb paket
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-08-19
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
113.
%s needs to be marked as manually installed.
%s mora biti označen kao ručno instaliran.
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-22
In upstream:
%s treba biti instaliran kao ručno instaliran.
Suggested by Saša Teković on 2009-08-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
114.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Prilikom nadogradnje, ako je kdelibs4-dev instaliran, kdelibs5-dev mora biti instaliran. Za pojedinosti pogledajte bugs.launchpad.net, greška ##279621.
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-22
In upstream:
Prilikom nadogradnje, ako je kdelibs4-dev instaliran, kdelibs5-dev mora biti instaliran. Za detalje pogledajte bugs.launchpad.net, greška ##279621.
Suggested by Saša Teković on 2009-09-16
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
115.
%i obsolete entries in the status file
%i zastarjeli zapisi u datoteci stanja
Translated and reviewed by gogo on 2018-04-08
In upstream:
%i zastarsjeli zapisi u statusnoj datoteci
Suggested by Saša Teković on 2009-08-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
116.
Obsolete entries in dpkg status
Zastarjeli zapisi u dpkg stanju
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-22
In upstream:
Zastarjeli zapisi u dpkg statusu
Suggested by Saša Teković on 2009-08-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
117.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Zastarjeli dpkg zapisi stanja
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-22
In upstream:
Zastarjeli dpkg status zapisi
Suggested by Saša Teković on 2009-08-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
118.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Ukloni lilo s obizirom da je grub također instaliran.(Za pojedinosti pogledajte grešku #314004)
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-22
In upstream:
Ukloni lilo s obizirom da je grub također instaliran.(Za detalje pogledajte grešku #314004)
Suggested by Saša Teković on 2009-08-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
111118 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Filip, Ivan Milićević, Ivan Vrljić, Ivan Šimić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, SpeedyGonsales, Ted Teddy, Tomislav Marčinković, gogo, majstor.