Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
12 of 2 results
62.
The changelog does not contain any relevant changes.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muutosluettelossa ei ole mainittu mitään oleellisia muutoksia.

Käytä osoitetta http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
kunnes muutokset tulevat saataville tai yritä myöhemmin uudelleen.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-12-25
In upstream:
Muutosloki ei sisällä mitään oleellisia muutoksia.

Käytä osoitetta http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
kunnes muutokset tulevat saataville, tai yritä myöhemmin uudelleen.
Suggested by Timo Jyrinki on 2009-01-13
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:444
84.
Software Updates
Ohjelmistopäivitykset
Translated by Aleksi Kinnunen on 2011-11-06
Reviewed by Heidi Mattila on 2012-09-02
In upstream:
Ohjelmapäivitykset
Suggested by Timo Jyrinki on 2008-01-12
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Torhamo, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Matti Karnaattu, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, tuubi.