Translations by Armita Sabeti Ashraf

Armita Sabeti Ashraf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Checking for updates…
2012-11-09
بررسی برای به‌روزرسانی‌ها ...
2.
Installing updates…
2012-11-09
در حال نصب به‌روزرسانی‌ها ...
4.
Update is complete
2012-11-09
به‌روز رسانی به پایان رسید
10.
The software on this computer is up to date.
2012-11-09
نرم افزارهای روی کامپیوتر شما همگی به‌روز هستند.
15.
Not all updates can be installed
2012-11-09
نصب همه‌ی به‌روزرسانی‌ها غیر ممکن است.
19.
The computer needs to restart to finish installing updates.
2012-11-09
برای این‌که نصب به‌روزرسانی‌ها به پایان رسد، کامپیوتر نیاز به راه‌اندازی مجدد دارد.
21.
Software Updater
2012-11-09
به‌روزرسان نرم‌افزارها
31.
_Remind Me Later
2012-11-09
ـبعدا یادآوری کن
39.
There are no updates to install.
2012-11-09
هیچ به روز رسانی‌ای برای نصب وجود ندارد.