Translations by Roland Ewert
Roland Ewert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
| 2009-03-24 |
Führe 'do-release-upgrade' aus um es zu aktualisieren.
|
|
| ~ |
Upgrade
|
|
| 2009-03-24 |
Aktualisieren
|
|
| ~ |
Sandbox upgrade using aufs
|
|
| 2009-03-24 |
Die Aktualisierung von sandbox verwendet aufs
|
|
| ~ |
evms in use
|
|
| 2009-03-24 |
evms in Verwendung
|
|
| ~ |
Upgrading over remote connection not supported
|
|
| 2009-03-24 |
Aktualisieren über eine ferne Verbindung nicht unterstützt
|
|
| 93. |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 2009-03-24 |
Testen der Aktualisierung mit einem sandbox aufs Overlay
|
|
| 108. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-03-24 |
Nicht ausgeführte Methode: %s
|
|
| 110. |
Install missing package.
|
|
| 2009-03-24 |
Installation benötigt Paket
|
|
| 111. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-03-24 |
Paket %s sollte installiert sein
|
|
| 113. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-03-24 |
%s muss als 'von Hand' installiert gekennzeichnet sein
|
|
| 115. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-03-24 |
%i unnötige Einträge in der Statusdatei
|
|
| 116. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-03-24 |
Unnötige Einträge im dpkg Status
|
|
| 117. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-03-24 |
Unnötige dpkg-Statuseinträge
|
|
| 118. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-03-24 |
Entferne lilo, da grub auch installiert ist. (Für weitere Einzelheiten siehe bug #314004)
|
|
