Translations by fedoragld
fedoragld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:
%s
This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
|
|
| 2009-01-07 |
Ein nicht zu behebendes Problem ist während der Aktualisierung aufgetreten:
%s
Dies kann folgende Ursachen haben:
* Du willst auf eine Pre-Release Version von Ubuntu aktualisieren
* Du benutzt eine Pre-Release Version von Ubuntu
* Du benutzt Software-Pakete die nicht aus einer offiziellen Ubuntu-Version stammen.
|
|
| ~ |
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
| 2009-01-07 |
Das Paket '%s' ist zum löschen vorgesehen aber es wurde durch das System zum löschen gesperrt.
|
|
| ~ |
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
| 2009-01-07 |
Das grundlegende Paket '%s' ist zum löschen markiert.
|
|
| 44. |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2009-01-07 |
Die Aktualisierung benötigt %s an freiem Festplattenspeicher auf der Festplatte '%s'. Bitte stelle %s an zusätzlichen Festplattenspeicher auf der Festplatte '%s' zur Verfügung. Dies kannst du durch das Ausleeren deines Papierkorbes und Löschen von zwischengespeicherten Paketen früherer Installationen erreichen indem du den Befehl 'sudo apt-get clean' verwendest.
|
|
