|
|
101.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
|
|
|
Máte %(num)s balíčků (%(percent).1f%%), které už nejsou k dispozici ke stažení.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:189
|
|
|
102.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
|
|
|
Máte %(num)s balíčků (%(percent).1f%%), které nejsou podporované
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:192
|
|
|
103.
|
|
|
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
|
|
|
Pro více podrobností spusťte s parametry --show-unsupported, --show-supported nebo --show-all
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:205
|
|
|
104.
|
|
|
No longer downloadable:
|
|
|
|
|
Už nelze stáhnout:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:209
|
|
|
105.
|
|
|
Unsupported:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodporováno:
|
|
Translated by
Petrus Adamus
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:212
|
|
|
106.
|
|
|
Supported until %s:
|
|
|
|
|
Podporováno do %s:
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:217
|
|
|
107.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
|
|
Nepodporováno
|
|
Translated by
Petrus Adamus
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:226
|
|
|
108.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Neimplementovaná metoda: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:39
|
|
|
109.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Soubor na disku
|
|
Translated by
Marek Zdražil
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
soubor na disku
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:42
|
|
|
110.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Nainstalovat chybějící balíček.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:37
|
