Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
91100 of 118 results
91.
Do not focus on map when starting
Při startu nezaměřovat na mapu
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../update-manager:91
92.
Do not check for updates when starting
Nekontrolovat aktualizace při spouštění
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../update-manager:94
93.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
Otestovat aktualizaci se zabezpečeným prostředím aufs
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../update-manager:98
94.
Show description of the package instead of the changelog
Ukázat popis balíku namísto seznamu změn
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../update-manager-text:59
95.
Show unsupported packages on this machine
Ukázat balíky nepodporované na tomto stroji
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../ubuntu-support-status:114
96.
Show supported packages on this machine
Ukázat balíky podporované na tomto stroji
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../ubuntu-support-status:117
97.
Show all packages with their status
Ukázat všechny balíky s jejich stavy
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../ubuntu-support-status:120
98.
Show all packages in a list
Ukázat všechny balíky v seznamu
Translated by Mafiosso
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../ubuntu-support-status:123
99.
Support status summary of '%s':
Souhrn stavu podpory pro „%s“:
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../ubuntu-support-status:190
100.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Máte %(num)s balíčků (%(percent).1f%%) podporovaných do %(time)s
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../ubuntu-support-status:193
91100 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Dominik Sauer, Evžen Šubrt, Jakub Kočí, Jakub Žáček, Jan Nekvasil, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Lumír Jasiok, Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Sova, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Pansky, Miroslav Marcišin, Ondřej Nový, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Texis, Vojtěch Látal, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný, ZeXx86, lyon, václav čermák, Šimon Šustek.