|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Cuntrollu sì ci sò messe à ghjornu...
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Installendu e messe à ghjornu...
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Si prega d'aspettà, ci pò vulè un pocu di tempu...
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
A messa à ghjornu hè compia
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Aprì u ligame ind'un navigatore web
|
|
Translated by
thetall82
|
|
Reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Cupià ind'u quaternu
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Parametri...
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Turnà à cuntrullà
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
10.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
I prugrammi nant'à ssu ordinatore sò messi à ghjornu.
|
|
Translated and reviewed by
thetall82
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
