Translations by Aniruddha Adhikary
Aniruddha Adhikary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2010-11-06 |
আপনার সিস্টেমে ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop কিংবা edubuntu-desktop প্যাকেজ পাওয়া যায় নি এবং আপনার চালানো উবুন্টুর ভার্সন সনাক্ত করা সম্ভব হয় নি।
অনুগ্রহ করে প্রথমে উপরোল্লিখিত প্যাকেজগুলি synaptic কিংবা apt-get ব্যবহার করে ইন্সটল করুন।
|
|
| ~ |
Upgrading over remote connection not supported
|
|
| 2010-11-06 |
রিমোট কানেকশনে আপগ্রেড করা সমর্থিত নয়
|
|
| ~ |
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
|
|
| 2010-11-06 |
আপনার python ইন্সটল করাপ্টেড। অনুগ্রহ করে '/usr/bin/python' সিমলিঙ্কটি ঠিক করুন।
|
|
| ~ |
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
| 2010-11-06 |
'%s' প্যাকেজটি অপসারণের জন্য চিহ্নিত হয়েছে কিন্তু এটি অপসারণ ব্ল্যাকলিস্টে অবস্থিত
|
|
| ~ |
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
| 2010-11-06 |
'%s' ব্ল্যাকলিস্টেড ভার্সনটি ইন্সটল করতে চেষ্টা করা হচ্ছে
|
|
| ~ |
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
|
|
| 2010-10-12 |
'%s' প্যাকেজটির সবগুলো অংশ ঠিকভাবে কাজ করছে না এবং প্যাকেজটি পুনরায় ইন্সটল করা প্রয়োজন, কিন্তু কোন আর্কাইভ পাওয়া যাচ্ছে না। আপনি কি এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্যাকেজটি মুছে ফেলতে চান?
'%s' প্যাকেজটির সবগুলো অংশ ঠিকভাবে কাজ করছে না এবং প্যাকেজটি পুনরায় ইন্সটল করা প্রয়োজন, কিন্তু কোন আর্কাইভ পাওয়া যাচ্ছে না। আপনি কি এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্যাকেজগুলো মুছে ফেলতে চান?
|
|
| ~ |
Sandbox setup failed
|
|
| 2010-10-12 |
Sandbox সেটআপ ব্যর্থ
|
|
| ~ |
Sandbox mode
|
|
| 2010-10-12 |
Sandbox মোড
|
|
| ~ |
Include latest updates from the Internet?
|
|
| 2010-10-12 |
আপনি কি ইন্টারনেট হতে সর্বশেষ আপডেটটি অন্তর্ভূক্ত করতে চান?
|
|
| ~ |
Continue running under SSH?
|
|
| 2010-10-12 |
SSH এর অধীনে এগিয়ে যেতে চান?
|
|
| ~ |
An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool.
|
|
| 2010-10-12 |
'%s' হতে '%s' এ আপগ্রেড এই টুল দ্বারা সমর্থিত নয়।
|
|
| ~ |
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
| 2010-10-12 |
'debsig-verify' প্যাকেজটি ইন্সটল করা হয়েছে
|
|
| ~ |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2010-10-12 |
এটি একটি সাময়িক সমস্যা, দয়া করে পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন।
|
|
