Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
System data sources are shared among all users of this machine.These data sources may also be used by system services. Only the administrator can configure system data sources.
|
|
| 2009-03-17 |
As origem de dados do sistema são partilhadas com todos os utilizadores desta máquina. Estas podem também ser usadas por serviços de sistema. Apenas o administrador pode configurar origens de dados do sistema.
|
|
| 12. |
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
|
|
| 2009-03-17 |
Estes drivers fornecem comunicação entre o Gestor de drivers e o servidor de dados. Muitos drivers ODBC para Linux pode ser downloadados da Internet enquanto outros pode ser obtidos do seu vendedor de bases de dados.
|
|
| 13. |
Driver Lib
|
|
| 2009-03-17 |
Biblioteca de drivers
|
|
| 14. |
Setup Lib
|
|
| 2009-03-17 |
Biblioteca de configurações
|
|
| 20. |
Tracing
|
|
| 2010-01-17 |
Traceamento
|
|
| 35. |
|
|
| 2010-01-18 |
|
|
| 58. |
Enter a DSN name
|
|
| 2010-01-17 |
Introduza um nome DSN
|
|
| 59. |
Could not construct a property list for (%s)
|
|
| 2010-01-17 |
Impossível construir uma lista de propiedades para (%s)
|
|
| 65. |
Select a DSN to Remove
|
|
| 2010-01-17 |
Escolha o DSN a remover
|
|
| 66. |
Could not write property list for (%s)
|
|
| 2010-01-17 |
Impossível escrever a lista de propiedades para (%s)
|
|
| 68. |
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
| 2010-01-25 |
Incapaz de encontrar o ficheiro pixmap: %s
|
|
