Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 69 results
1.
gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator
gODBCConfig - Configuration des sources de données ODBC
Translated and reviewed by Claude Paroz on 2006-06-10
Located in src/main.c:25
2.
Add
Ajouter
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/odbcconfig.c:70 src/odbcconfig.c:194 src/odbcconfig.c:339 src/odbcconfig.c:2163
3.
Remove
Enlever
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/odbcconfig.c:80 src/odbcconfig.c:203 src/odbcconfig.c:348
4.
Configure...
Configurer...
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/odbcconfig.c:90 src/odbcconfig.c:212 src/odbcconfig.c:357
5.
User data source configuration is stored in your home directory. This allows you configure data access without having to be system administrator
La configuration des sources OBDC des utilisateurs est sauvegardée dans le répertoire personnel. Cela permet de configurer l'accès aux données sans devoir utiliser des privilèges d'administrateur.
Translated and reviewed by Claude Paroz on 2006-06-10
Located in src/odbcconfig.c:117
6.
Name
Nom
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/odbcconfig.c:159 src/odbcconfig.c:277 src/odbcconfig.c:423 src/odbcconfig.c:1823 src/odbcconfig.c:2041 src/odbcconfig.c:2256
7.
Description
Description
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/odbcconfig.c:166 src/odbcconfig.c:284 src/odbcconfig.c:430 src/odbcconfig.c:1852 src/odbcconfig.c:2070 src/odbcconfig.c:2263
8.
Driver
Pilote
Translated and reviewed by NSV on 2006-05-16
Located in src/odbcconfig.c:173 src/odbcconfig.c:291 src/odbcconfig.c:640 src/odbcconfig.c:1833 src/odbcconfig.c:2051
9.
User DSN
DSN utilisateur
Translated and reviewed by Claude Paroz on 2006-06-10
Located in src/odbcconfig.c:180
10.
System data sources are shared among all users of this machine.These data sources may also be used by system services. Only the administrator can configure system data sources.
Les sources de données système sont partagées pour tous les utilisateurs de la machine. Ces sources de données peuvent aussi être utilisées par des services système. Seul l'administrateur peut configurer les sources de données système.
Translated and reviewed by Claude Paroz on 2006-06-10
Located in src/odbcconfig.c:237
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, NSV, Nicolas Sapa.