Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 69 results
1.
gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator
gODBCConfig - ODBC-Datenquellenverwaltung
Translated by Tobias Bannert on 2014-05-10
Reviewed by Phillip Sz on 2014-05-22
Located in src/main.c:25
2.
Add
Hinzufügen
Translated and reviewed by Unknown User on 2006-05-19
Located in src/odbcconfig.c:70 src/odbcconfig.c:194 src/odbcconfig.c:339 src/odbcconfig.c:2163
3.
Remove
Entfernen
Translated by Unknown User on 2006-05-19
Reviewed by Dennis Baudys on 2010-09-29
Located in src/odbcconfig.c:80 src/odbcconfig.c:203 src/odbcconfig.c:348
4.
Configure...
Einrichten …
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-09-29
Located in src/odbcconfig.c:90 src/odbcconfig.c:212 src/odbcconfig.c:357
5.
User data source configuration is stored in your home directory. This allows you configure data access without having to be system administrator
Die benutzerdefinierte Datenbankkonfiguration ist in Ihrem persönlichen Ordner gespeichert. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, auch ohne Systemverwaltungsrechte den Datenzugriff einzurichten.
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-09-29
Located in src/odbcconfig.c:117
6.
Name
Name
Translated by Jan Bredenbeck on 2009-06-07
Reviewed by Dennis Baudys on 2010-09-29
Located in src/odbcconfig.c:159 src/odbcconfig.c:277 src/odbcconfig.c:423 src/odbcconfig.c:1823 src/odbcconfig.c:2041 src/odbcconfig.c:2256
7.
Description
Beschreibung
Translated by Unknown User on 2006-05-19
Reviewed by Dennis Baudys on 2010-09-29
Located in src/odbcconfig.c:166 src/odbcconfig.c:284 src/odbcconfig.c:430 src/odbcconfig.c:1852 src/odbcconfig.c:2070 src/odbcconfig.c:2263
8.
Driver
Treiber
Translated by Jan Bredenbeck on 2009-06-07
Reviewed by Dennis Baudys on 2010-09-29
Located in src/odbcconfig.c:173 src/odbcconfig.c:291 src/odbcconfig.c:640 src/odbcconfig.c:1833 src/odbcconfig.c:2051
9.
User DSN
Benutzer-DSN
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-09-29
Located in src/odbcconfig.c:180
10.
System data sources are shared among all users of this machine.These data sources may also be used by system services. Only the administrator can configure system data sources.
Systemdatenquellen werden von allen Benutzern auf diesem Rechner geteilt. Diese Datenquellen können auch von Systemdiensten genutzt werden. Nur der Systemverwalter kann Systemdatenquellen einrichten.
Translated by Tobias Bannert on 2014-05-10
Reviewed by Phillip Sz on 2014-05-22
Located in src/odbcconfig.c:237
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Hendrik Knackstedt, Jan Bredenbeck, Markus Langer, Matthias K, Michael Stempin, Peakes, Robert Wolfram, Tobias Bannert, Unknown User, shark.