Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

1120 of 229 results
11.
Type your command
Shtypni komandën tuaj
Translated by Vilson Gjeci on 2012-03-22
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-25
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
12.
Dash Home
Shtëpia e Dash
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-04
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
13.
Lock to Launcher
Bllokoje me Nisësin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-13
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
14.
Unlock from Launcher
Zhbllokoje nga Nisësi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-13
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
15.
Quit
Dil
Translated by Vilson Gjeci on 2010-07-29
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-23
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
16.
Show Desktop
Shfaq hapësirën e punës
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-23
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
17.
The drive has been successfully ejected
Draivi doli me sukses
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-22
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
18.
Workspace Switcher
Zgjedhësi i Hapësirës së Punës
Translated and reviewed by Lulzim on 2011-03-29
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
19.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Duke pritur instalimin
Translated by Vilson Gjeci on 2012-03-22
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-23
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
20.
Drop To Add Application
Lëshoje Për të Shtuar Programin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-10
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
1120 of 229 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indrit Bashkimi, Ismail Gjevori, Lulzim, Vilson Gjeci.