Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

1322 of 229 results
13.
Lock to Launcher
ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2017-02-04
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
14.
Unlock from Launcher
ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚੋਂ ਅਣਲੌਕ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2017-02-04
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:186
15.
Quit
ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2017-02-04
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
16.
Show Desktop
ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਖਾਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2017-02-04
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
17.
The drive has been successfully ejected
ਡਰਾਇਵ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਗਈ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-10-04
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
18.
Workspace Switcher
ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-04-27
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
19.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
ਇੰਸਟਾਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
Translated by Gurjit Singh on 2012-04-24
Reviewed by A S Alam on 2013-02-22
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
20.
Drop To Add Application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜੋੜਨ ਲਈ ਡਰੋਪ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-04-27
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
21.
Trash
ਕੂੜਾ
Translated and reviewed by Shubh on 2010-12-22
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ...
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-04-27
1322 of 229 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Davinder Kumar, Gurjit Singh, Gursharnjit_Singh, Pirthi, Shubh, nsntechie.