Translations by nuker
nuker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Resize window.
|
|
| 2012-03-04 |
Promjeni veličinu prozora.
|
|
| ~ |
Move window.
|
|
| 2012-03-04 |
Pomakni prozor.
|
|
| ~ |
Closes current window.
|
|
| 2012-03-04 |
Zatvori sadašnje prozore.
|
|
| ~ |
Restores or minimises current window.
|
|
| 2012-03-04 |
Vrati ili smanji sve sadašnje prozore.
|
|
| ~ |
Spread workspaces.
|
|
| 2012-03-04 |
Raširi radne površine.
|
|
| ~ |
Switch workspaces.
|
|
| 2012-03-04 |
Promjeni radne površine.
|
|
| ~ |
Open new window of the app.
|
|
| 2012-03-04 |
Otvori novi programski prozor
|
|
| ~ |
(Press)
|
|
| 2012-03-04 |
(Stisni)
|
|
| ~ |
Open the Trash.
|
|
| 2012-03-04 |
Otvori smeće
|
|
| ~ |
Format...
|
|
| 2012-03-04 |
Oblik...
|
|
| 12. |
Dash Home
|
|
| 2012-03-04 |
Dash početna
|
|
| 2012-03-04 |
Dash Početna
|
|
| 20. |
Drop To Add Application
|
|
| 2012-03-04 |
Ispusti u dodaj aplikaciju
|
|
| 29. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-03-04 |
Ubuntu radna površina
|
|
| 58. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-03-04 |
+ 1 do 9
|
|
| 59. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-03-04 |
Isto kao pokretanje prečca na traci.
|
|
| 60. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-03-04 |
+ Shift + 1 do 9
|
|
| 90. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2012-03-04 |
Premjesti sve prozore u sadašnju radnu površinu.
|
|
| 91. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-03-04 |
Smanji sve prozore.
|
|
| 2012-03-04 |
Smanji sve prozore..
|
|
| 92. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-03-04 |
Povečaj sve prozore.
|
|
| 2012-03-04 |
Povečaj sce prozore.
|
|
| 108. |
Hide Launcher
|
|
| 2012-03-04 |
Sakrij poretač
|
|
| 109. |
Make the launcher hide automatically after some time of inactivity: always or just when the focussed window is not over the launcher
|
|
| 2012-03-04 |
Namjesti da se pokretač automatski sakrije nakon određenog vremena neaktivnosti: uvijek ili samo kada označeni prozor nije iznad pokretača
|
|
| 168. |
Pulse Until Running
|
|
| 2012-03-04 |
Trepti dok se pokreće
|
|
| 172. |
Pulse
|
|
| 2012-03-04 |
Žmirkanje
|
|
