Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

221229 of 229 results
221.
Primary Desktop
Escriptori primari
Translated by Joan Duran on 2012-04-08
Reviewed by David Planella on 2012-04-17
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
222.
Launcher Capture Mouse
El llançador pot capturar el ratolí
Translated by David Planella on 2012-04-17
Reviewed by David Planella on 2013-05-26
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
223.
Determines if the launcher edges should capture the mouse
Determina si les vores del llançador haurien de capturar el ratolí
Translated by David Planella on 2012-04-17
Reviewed by Joan Duran on 2012-04-17
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
224.
Left Mouse
Botó esquerre del ratolí
Translated by Joan Duran on 2012-03-29
Reviewed by JoanColl on 2014-06-10
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
225.
Middle Mouse
Botó central del ratolí
Translated by Joan Duran on 2012-03-29
Reviewed by JoanColl on 2014-06-10
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
226.
Right Mouse
Botó dret del ratolí
Translated by Joan Duran on 2012-03-29
Reviewed by JoanColl on 2014-06-10
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
227.
Keyboard Shortcuts
Dreceres de teclat
Translated by David Planella on 2012-03-21
Reviewed by JoanColl on 2014-06-10
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
228.
Filter results
Filtra els resultats
Translated by Joan Duran on 2011-09-19
Reviewed by JoanColl on 2014-06-10
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
229.
Launchers
Namespace
Llançadors
Translated by Patofet on 2012-09-16
Reviewed by JoanColl on 2014-06-10
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
221229 of 229 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustín Alcaraz Agüera, Alejandro Agustin, Daniel Planas Armangue, David Planella, Dídac Rios, Enrique Martín Campos, Iván Ignacio Zamora Toro, Joan Duran, JoanColl, Jordi, Patofet, Pau Iranzo, Pinguinitofc7, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Xavi Valls.