Translations by Iván Ignacio Zamora Toro

Iván Ignacio Zamora Toro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
6.
Multi-range
2011-09-07
Multirang
108.
Hide Launcher
2011-09-07
Ocultar el llançador
115.
Key to show the launcher
2011-09-07
Mostrar el llançador
117.
Key to put keyboard-focus on launcher
2011-09-07
Enfocar el teclat al llançador
119.
Key to execute a command
2011-09-07
Llançar una ordre
120.
Key to open a folder or execute a command
2011-09-07
Obrir o executar una ordre
121.
Key to open the first panel menu
2011-09-07
Obrir el primer panell del menu
127.
Automatically grid windows on timer in switcher
2011-09-07
Quadricular automàticament les finestres al temporitzador del selector
145.
Key to expose the windows in the switcher
2011-09-07
Exposar les finestres al conmutador
147.
Key to collapse windows in the switcher
2011-09-07
Col·lapçar les finestres al commutador
149.
Key to flip through windows in the switcher
2011-09-07
Voltejar les finestres a través del conmutador
158.
Backlight Mode
2011-09-07
Mode de retro-il·luminació
160.
Backlight Always On
2011-09-07
Retro-il·luminació sempre encesa
2011-09-07
Llum de fons sempre encesa
161.
Backlight Toggles
2011-09-07
Retro-il·luminacio alterna
162.
Backlight Always Off
2011-09-07
Retro-il·luminació sempre apagada
2011-09-07
Llum de fons sempre apagada
163.
Edge Illumination Toggles
2011-09-07
Il·luminació del marge altern
164.
Backlight and Edge Illumination Toggles
2011-09-07
Retro-il·luminació i Il·luminació del marge alterns
194.
Hide Animation
2011-09-07
Ocultar l'animació
196.
Fade on bfb and Slide
2011-09-07
Esvaïr sobre el BFB i lliscar
198.
Fade only
2011-09-07
Només esvaïr
199.
Fade and Slide
2011-09-07
Esvaïr i lliscar