Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
My Photos
|
|
2012-09-24 |
Miaj fotoj
|
|
2. |
Friends Photos
|
|
2012-09-24 |
Fotoj de amikoj
|
|
3. |
Online Photos
|
|
2012-09-24 |
Retaj fotoj
|
|
4. |
Photos
|
|
2012-09-24 |
Fotoj
|
|
5. |
Recent
|
|
2012-09-24 |
Lasttempaj
|
|
6. |
Date
|
|
2012-09-24 |
Dato
|
|
7. |
Last 7 days
|
|
2012-09-24 |
Pasintaj 7 tagoj
|
|
8. |
Last 30 days
|
|
2012-09-24 |
Pasintaj 30 tagoj
|
|
9. |
Last 6 months
|
|
2012-09-24 |
Pasintaj 6 monatoj
|
|
10. |
Older
|
|
2012-09-24 |
Plimalnovaj
|
|
11. |
Sources
|
|
2012-09-24 |
Fontoj
|
|
12. |
Search Photos
|
|
2012-09-24 |
Serĉi fotojn
|
|
13. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
2012-09-24 |
Bedaŭrinde, ne estas fotoj, kiuj kongruas kun via serĉo.
|
|
14. |
By %s, %s
|
|
2012-09-24 |
De %s, %s
|
|
15. |
Camera
|
|
2012-09-24 |
Kamero
|
|
16. |
License
|
|
2012-09-24 |
Permesilo
|
|
17. |
Tags
|
|
2012-09-24 |
Markoj
|
|
18. |
View
|
|
2012-09-24 |
Vidi
|
|
19. |
Location
|
|
2012-09-24 |
Loko
|
|
20. |
Album
|
|
2012-09-24 |
Albumo
|
|
21. |
With
|
|
2012-09-24 |
Kun
|
|
22. |
This Computer
|
|
2012-09-24 |
Ĉi tiu komputilo
|
|
23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
2012-09-24 |
<b>Ĉi tiu foto mankas.</b>
Vi povas malfermi Shotwell por obteni aŭ forigi ĝin el via fotaro.
|
|
24. |
%s x %s pixels
|
|
2012-09-24 |
%s x %s rastrumeroj
|
|
25. |
Dimensions
|
|
2012-09-24 |
Dimensioj
|
|
26. |
Size
|
|
2012-09-24 |
Grando
|
|
27. |
Show in Folder
|
|
2012-09-24 |
Montri en dosierujo
|
|
28. |
Email
|
|
2012-09-24 |
Retpoŝto
|
|
29. |
Print
|
|
2012-09-24 |
Presi
|
|
30. |
Open Shotwell
|
|
2012-09-24 |
Malfermi Shotwell
|
|
31. |
Photos search plugin
|
|
2012-09-24 |
Kromprogramo de serĉo de fotoj
|
|
32. |
Search your and your friends' Flickr photos
|
|
2012-09-24 |
Serĉi viajn fotojn kaj fotojn de viaj amikoj en Flickr
|
|
33. |
Search your and your friends' Facebook photos
|
|
2012-09-24 |
Serĉi viajn fotojn kaj fotojn de viaj amikoj en Facebook
|
|
34. |
Search your Picasa photos
|
|
2012-09-24 |
Serĉi viajn fotojn en Picasa
|