Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

1 → 10 of 16 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				நீங்கள் கூடுதல் அம்சங்கள் மற்றும் விரைவாக அனுக %S (%S) ஜ, நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-26
				Located in unity_webapps.properties:0
	2.	English:		Yes
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				ஆம்
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
				சரி\ஆம்
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by vijayaraj Mani on 2010-10-03
				ஆம்(Yes)
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by gokulasundar on 2009-04-14
				Located in unity_webapps.properties:1
	3.	English:		Y
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				Y
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-26
				நெடுவரிசை(Y)
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2009-02-09
				Located in unity_webapps.properties:2
	4.	English:		No
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				இல்லை
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
				இல்லை\வேண்டாம்
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by vijayaraj Mani on 2010-10-03
				&இல்லை
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Arne Goetje on 2010-01-27
				Located in unity_webapps.properties:3
	5.	English:		N
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				N
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-26
				வ
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Kamala Kannan on 2016-07-03
				Located in unity_webapps.properties:4
	6.	English:		Don't ask again
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				மீண்டும் கேட்க வேண்டாம்
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Nagaraja on 2013-06-12
				மீண்டும் கேட்கவேண்டாம்
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Chad Miller on 2015-10-20
				Located in unity_webapps.properties:5
	7.	English:		D
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				D
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-26
				டி(D)
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Martin Pitt on 2011-05-31
				Located in unity_webapps.properties:6
	8.	English:		Desktop Integration
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				பணிமேடை ஒருங்கிணைப்பு
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-26
				Located in unity_webapps.properties:7
	9.	English:		Exceptions...
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				விதிவிலக்குகள்...
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
				எதிர்ப்பார்ப்புகள்
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by Zhakanini on 2006-04-11
				Located in unity_webapps.properties:8
	10.	English:		Prompt integration options for any website
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				எந்தவொரு வலைத்தளத்திற்கும் ஒருங்கிணைப்பு விருப்பங்களை நேர்தியாக்குகிறது
				Tamil unity-firefox-extension in Ubuntu Quantal package "unity-firefox-extension" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-26
				Located in unity_webapps.properties:9

1 → 10 of 16 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.