|
225.
|
|
|
VMFS Volume Member
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
Membre du volume VMFS
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2071
|
|
226.
|
|
|
VMFS Member
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
|
Membre VMFS
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2071
|
|
227.
|
|
|
Unknown (%s %s )
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
Translators: Shown for unknown filesystem types.
* First %s is the raw filesystem type obtained from udev, second %s is version.
|
|
|
|
Inconnu (%s %s )
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2147
|
|
228.
|
|
|
Unknown (%s )
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
Translators: Shown for unknown filesystem types.
* First %s is the raw filesystem type obtained from udev.
|
|
|
|
Inconnu (%s )
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2156
|
|
229.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
fs-type
|
|
|
Translators: Shown for unknown filesystem types.
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2162 udisks/udisksclient.c:2176
|
|
230.
|
|
|
Master Boot Record
|
|
|
Translators: name of partition table format
|
|
|
|
Bloc de démarrage principal (MBR)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2193
|
|
231.
|
|
|
GUID Partition Table
|
|
|
Translators: name of partition table format
|
|
|
|
Table des partitions GUID
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2195
|
|
232.
|
|
|
Apple Partition Map
|
|
|
Translators: name of partition table format
|
|
|
|
Table de partition Apple
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2197
|
|
233.
|
|
|
Generic
|
Context: |
|
partition-subtype
|
|
|
Translators: name of partition table format
|
|
|
|
Générique
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2240 udisks/udisksclient.c:2245
|
|
234.
|
|
|
Linux
|
Context: |
|
partition-subtype
|
|
|
|
Linux
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:2241 udisks/udisksclient.c:2246
|