Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Configurer et gérer votre compte Ubuntu One
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-09-24
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Installer Ubuntu One
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-09-24
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Découvrez votre nuage personnel
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
I_nstaller
Translated by Thibault D on 2012-02-25
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-06
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
En savoir plus
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-06
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Stockez en toute sécurité des fichiers, des photos ou des musiques sur Ubuntu One et accédez-y depuis n'importe lequel de vos appareils.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Envoyez instantanément des photos depuis votre téléphone portable pour les partager avec vos amis ou les publier en ligne.
Translated by Emmanuel Sunyer on 2012-03-23
Reviewed by Jean-Marc on 2014-03-01
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Diffusez votre bibliothèque musicale sur tous vos appareils pour écouter n'importe quelle chanson - en ligne ou hors ligne.
Translated by Emmanuel Sunyer on 2012-04-15
Reviewed by Jean-Marc on 2014-03-01
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One est en cours d'installation...
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-09-24
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Emmanuel Sunyer, Léo-Paul COUTURIER, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, SPARTAN-11510, Thibault D, fruity.